Jean-Jacques Debout / Richard Simon - La chevauchée du Capitaine Flam
Ce disque est bizarre à plus d'un titre. Beaucoup attribuent Capitaine Flam à Eric Charden. Que nenni ! Le composant masculin du duo de variétés le plus populaire des années 70 s'était occupé d'autres héros de dessins animés comme Albator, mais point de gradés hors de la galaxie à son tableau de chasse. C'est bien le mari de Chantal Goya l'auteur et le compositeur de ce titre.
On définit cette chanson comme un fleuron des années 80 et beaucoup de gens qui sont nés, comme moi, au début de cette décennie auraient tendance à la situer au milieu des eighties. là aussi, grave erreur ! Le titre a été publié en 1980 et a connu un énorme succès au rythme des diffusions et des rediffusions.
Les covers, c'est à dire les reprises par des gens bien moins connus, sont nombreux, ce qui peut expliquer la survivance de cette chanson. On retiendra Pleasure game et une version techno au milieu des années 90 ainsi que Bernard Minet à l'occasion de l'énième diffusion du dessin-animé au moment de la privatisation de TF1.
Au fait, vous avez-peut-être vu au dessus que Jean-Jacques Debout n'est pas tout seul dans le titre? C'est là que réside le dernier mystère. La paternité revient au parolier / mari de "Bécassine c'est ma cousine" mais la voix que l'on entend sur le disque n'est pas la sienne, c'est celle de Richard Simon, choriste de son état.
Encore un quiproquo? Allons-y. La chanson ne s'intitule pas Capitaine Flam mais La chevauchée du Capitaine Flam, nuance ! C'est d'ailleurs sous ce titre que Chantal Goya la réinterprètera en 2002.
Enfin, précisons que cette version chantée apparaît de manière assez illogique, il faut bien le dire, en face B, le titre phare étant l'instrumental de la chanson. La chanson est efficace, véritable tube en puissance, elle a marqué des générations d'enfants et a ouvert la voie à d'autres génériques en route pour le Top 50 comme Jayce et les conquérants de la lumière, Bioman ou Les mystérieuses cités d'or.
Fiche technique:
Jean-Jacques Debout / Richard Simon
Capitaine Flam / La chevauchée du Capitaine Flam
RCA
1980
Paroles et musique:
J.J. Debout - R. Dumas / J.J. Debout
Et la chanson: Restant un puriste intégriste du 45 tours, je dois bien vous avouer ici que ce n'est pas la version exacte que l'on entend sur le disque. La chanson est raccourcie et le petit passage parlé est en supplément. D'ailleurs, si vous avez l'impression que c'est Jonathan Hart de L'amour du risque qui vous parle, c'est normal. Il s'agit de Dominique Paturel.